Nintendo patent application seems to confirm the Switch 2 Joy-Con feature