The series producer says Monster Hunter Wilds’ popularity is attributed to the focus of the story, immersive and crossover gaming.