Boy star Jack Quaid says he's keen to participate in a bioshock movie because everyone else says he looks a lot like Max Payne in the new movie