Switch 2 will support DLSS upgrades and hardware ray tracing, Nintendo confirms