EA CEO says Dragon Age: Veil fails to resonate with a wide audience, gamers increasingly want to “share the world” feature