Final Fantasy 7: Rebirth ranks third in the U.S. rankings after “unable to meet expectations” at launch.