Former competition director says NIER: Automata restores Japanese gaming industry, convinces it to stop chasing overseas trends