Mass Effect 2 took a bold approach, but it didn't spark a revolution