Monster Hunter Wilds players are trying to see if fixing typos will bring them performance bumps