WOW's April 22 update will eventually provide a simple alternative to key UI add-ons